Olympus kết hợp những tiến bộ mới nhất trong xử lý tín hiệu số hiệu năng cao và thiết bị phát hiện khuyết tật vào một thiết bị cầm tay nhỏ gọn và bền chắc – NORTEC® 600 mới. Với màn hình VGA 5.7 inch sắc nét và sống động và chế độ hiển thị toàn màn hình thực, NORTEC 600 có khả năng tạo ra các tín hiệu dòng xoáy rất rõ ràng và mọi điều kiện ánh sáng.
Giao diện của NORTEC 600 được thiết kế lại hoàn toàn mới nhưng vẫn giữ chức năng điều khiển bằng núm xoay trên dòng NORTEC trước đây và kết hợp nó với cấu trúc menu đơn giản và các phím truy cập trực tiếp. Có sẵn bốn cấu hình linh hoạt, NORTEC 600 cung cấp một loạt các chức năng sáng tạo, bao gồm menu truy cập nhanh cài đặt sẵn cho các ứng dụng, hiển thị tất cả thông số trong một màn hình, giá trị đọc thời gian thực và hiệu chuẩn tín hiệu trong chế độ đóng băng màn hình Freeze, đảm bảo việc kiểm tra nhanh chóng và dễ dàng cho bất kỳ cấp độ sử dụng nào.
Các ứng dụng chính của thiết bị kiểm tra dòng điện xoáy NORTEC 600
Phương pháp kiểm tra dòng xoáy đặc biệt được sử dụng rất nhiều và có hiệu quả rất ưu việt trong lĩnh vực hàng không, từ kiểm tra thân vỏ, lỗ đinh tán, lỗ bulong, tang trống, càng, liên kết giữa các lớp hợp kim… và hiện tại dòng Nortec được đưa vào trong các tiêu chuẩn của các hãng chế tạo máy bay lớn như Boeing, Airbus cho ngay chính các dòng máy bay thương mại và quân sự mới nhất như Boeing 787-9, 777-x, New Boeing 737 MAX; Airbus 350-800, 380; Bombardier L-85, New Boeing 737 (USN) P8, Boeing 767, New Bombardier C300…
Bền chắc và tin cậy
Dựa trên các thiết bị thuộc dòng EPOCH của Olympus, NORTEC 600 được xây dựng hướng tới độ bền trong điều kiện môi trường khắc nghiệt. Độ bền và khả năng chống chịu thời tiết khắc nghiệt của vỏ bọc làm cho NORTEC 600 trở thành một công cụ bạn có thể tin cậy cho bất kỳ công việc kiểm tra dòng xoáy nào.
Tính năng kỹ thuật chính
- Designed to meet the requirements of IP66.
- EN-15548 compliant.
- Long battery life (up to 10 hours).
- Bright, 5.7 inch (14,5 cm) VGA display.
- Full-screen option in any display mode.
- Improved filters for rotary scanner mode.
- Intuitive interface with Application Selection presets.
- All-settings configuration page.
- 10 Hz to 12 MHz frequency capacity.
- Automatic internal balancing (BNC connector).
- Up to two real-time readings.
- True automatic mixing.
- Storage capacity of up to 500 files (program and data).
- On-board file preview.
Gọn nhẹ và cơ động
The NORTEC 600 weighs only 1.6 kg and is delivered with a factory-installed hand strap that provides direct thumb access to the key controls, offering genuine handheld versatility to operators.
Cấu hình và tính năng kỹ thuật
| Chế độ và tính năng hỗ trợ | N600 | N600C | N600S | N600D |
| Hiệu chuẩn tín hiệu trong chế độ đóng băng | √ | √ | √ | √ |
| Kết quả theo thực gian thực | √ | √ | √ | √ |
| Lựa chọn ứng dụng | √ | √ | √ | √ |
| Hiển thị tất cả trong một | √ | √ | √ | √ |
| Hỗ trợ đầu dò PowerLink | √ | √ | √ | √ |
| Đo độ dẫn điện và chiều dày lớp phủ | √* | √ | √ | |
| Moto quay đầu dò | √ | √ | ||
| Sử dụng tần số kép và trộn tần số | √ |
Lựa chọn cấu hình thiết bị theo ứng dụng
| Cấu hình model thiết bị theo ứng dụng | N600 | N600 | N600S | N600D |
| Ứng dụng phổ biến | ||||
| Kiểm tra khuyết tật bề mặt | √ | √ | √ | √ |
| Kiểm tra lỗ đinh tán với moto quay đầu dò | √ | √ | ||
| Kiểm tra vết nứt gần bề mặt với tần số rất thấp | √ | √ | √ | √ |
| Kiểm tra mối hàn vật liệu sắt từ | √ | √ | √ | √ |
| Đánh giá chiều dày lớp sơn phủ trên nền sắt từ | √ | √* | √ | √ |
| Đo độ dẫn điện và lớp phủ không dẫn điện | √ | √ | √ | |
| Kiểm tra tang trống máy bay | √ | √ | √ | √ |
| Kiểm tra lỗ đinh tán chính sử dụng moto quay kiểm soát độ dịch chuyển | √ | √ | ||
| Ứng dụng đặc biệt hay đào tạo | ||||
| Lý thuyết và hiển thị mặt trở kháng | √ | √ | √ | √ |
| Đánh giá độ dẫn điện và phân loại vật liệu | √ | √ | √ | √ |
| Đánh giá lớp phủ không dẫn điện | √ | √ | √ | √ |
| Lý thuyết đường cong chiều dày và đánh giá chiều dày vật liệu | √ | √ | √ | √ |
| Ứng dụng kiểm tra cần thiết bị tần số kép | ||||
| Kiểm tra ăn mòn sử dụng tần số kép để giảm ảnh hưởng lớp lót | √ | |||
| Kiểm tra nứt gần bề mặt trong vùng ghép nối với nhau sử dụng tần số kép | √ | |||
| Kiểm tra ống trao đổi nhiệt với tần số kép | √ | |||
| Kiểm tra mối hàn sắt từ sử dụng tần số kép | √ |
Một trong các thiết bị có màn hình sáng đẹp nhất trên thị trường
Màn hình VGA sáng rực rỡ
The NORTEC® 600 has one of the most brilliant displays available on the portable eddy current flaw detector market. The unique brightness, resolution, and definition of its 5.7 inch VGA display makes it possible to interpret eddy current signals at a distance. The user-selectable color schemes ensure that the display is equally clear and easy-to-read whether you are using the NORTEC 600 indoors or outside.
Chế độ hiển thị toàn màn hình
In addition to impressive size and brightness, the NORTEC 600’s VGA display also features a new full-screen mode that can be activated at the touch of a key.
Available for all applications and in all display modes, the full-screen mode really comes in handy when reading signals over an extended period of time.
Depending on your NORTEC 600 model, you can choose between the following displays:
- single impedance plane.
- dual impedance plane.
- sweep (strip chart).
- split screen (sweep + impedance).
- waterfall.
- dual impedance plane.
- all-in-one display featuring up to 3 configurable traces.
Dễ dàng kết hợp với các dây chuyền sản xuất tự động/Easy Integration of NORTEC 600
The NORTEC® 600 merges seamlessly into any integrated eddy current detection system. Its numerous software and hardware features ensure that the instrument is capable of performing consistent flaw detection in industrial environments. The NORTEC 600 specifications and functionalities were designed with the integrator in mind.
- Designed to meet the requirements of IP66.
- -10°C to 50°C operating temperature range.
- Continuous null filter.
- Strip chart view with sweep alarm.
- 6 kHz measurement rate.
- Remote Control from NORTEC PC.
- Alarm outputs.
- Analog outputs.
- Digital inputs.
Giao diện trực quan, dễ sử dụng
Productivity and Simplicity Combined
When developing the NORTEC® 600’s user interface, Olympus wanted to create the best possible combination of simplicity, efficiency, and intuitiveness. The result is a totally redesigned navigation system that significantly reduces the learning curve, all while maintaining a high level of productivity during inspection, even for novice operators.
All the benefits of this newly redesigned user interface are available in more than 15 languages.
Application Selection and All-Settings
To meet customers’ needs, the NORTEC 600’s new carefully designed Application Selection menu contains predefined factory settings that save time during signal calibration.
The instrument also features a new All-Settings page that displays all of the parameters on the screen at once, so that you can quickly configure the instrument to conform to a particular procedure.
Signal Calibration in Freeze Mode
This new and innovative feature of the NORTEC 600 allows operators to focus their attention on the movement of the probe to ensure that they achieve a satisfactory scan. Afterward, the gain and angle can be adjusted while the signal is in Freeze mode.
Dễ dàng lưu giữ và tạo báo cáo
One-Touch, Instant File Saving or Reference Signal Display
A single press of the new SAVE key instantly stores the current settings (program) and signals (data) in the instrument’s memory, together in a single file for maximum convenience and user-friendliness.
The capture function can also be delayed to allow correct hand positioning and a proper scanning motion before the unit actually begins recording. The on-board memory features room for 500 files, which can be transferred to another unit or a computer as needed.
Background reference signals can also be recalled from the memory in a new, faster way: simply press and hold the SAVE key while live signals are displayed on the screen to send those same signals to the background.
Intuitive File Management
The new File Manager menu of the NORTEC® 600 has been completely streamlined – without sacrificing convenience or productivity. It features a new file preview function that allows browsing through the different files in a very visual way. Once the proper file is found, it can be recalled at the user’s convenience.
The File Manager menu also permits editing, overwriting and deleting any file with a minimum number of operations. The on-board Text Editor comes in handy for editing file names, user and instrument information, or simply adding notes while still on site.
Easy Archiving with NORTEC PC
Anytime during inspection, recorded indications can be viewed with the new PC software, NORTEC® PC. The NORTEC PC software allows for the easy exchange of files between the NORTEC 600 instrument and your computer. Communication is established via a USB cable, and all files can be quickly downloaded or uploaded. Once files are on the computer, they can be viewed, copied to clipboard, or exported as a PDF report. NORTEC PC also features a new, “PDF ALL” function that generates an entire inspection report with a single click, making archiving very easy.
Thông số kỹ thuật
| Housing | Overall dimensions (width × height × depth) | 236 mm × 167 mm × 70 mm |
|---|---|---|
| Weight | 1.7 kg, including lithium-ion battery. | |
| Standards or directives | EN-15548, CE, WEEE, FCC (USA), IC (Canada), RoHS (China), RCM (Australia and New Zealand). | |
| Power requirements | AC Mains: 100 VAC to 120 VAC, 200 VAC to 240 VAC, 50 Hz to 60 Hz. | |
| Input and Outputs | One USB 2.0 peripheral port, one standard VGA analog output port, one 15-pin I/O port (male) with 6 analog outputs, 3 alarm outputs. | |
| Environmental conditions | Operating temperature | –10 °C to 50 °C |
| Storage temperature | 0°C to 50°C (with batteries) and -20°C to 70°C (without batteries). | |
| IP rating | Designed to meet requirements of IP66. | |
| Battery | Battery type | Single lithium-ion rechargeable battery or optional AA-size alkaline batteries (in 8-cell holder). |
| Battery life | Up to 10 hours for standard operation; 6 hours to 8 hours when operating rotary scanners. | |
| Display | Display size (W × H, diagonal) | 117.4 mm × 88.7 mm, 146.3 mm |
| Display type | Full VGA (640 × 480 pixels) color, transflective LCD (liquid crystal display). | |
| Screen modes | Normal or Full screen, 8 color schemes. | |
| Grids and display tools | Choice of 5 grids; crosshairs (single trace displays only). | |
| Connectivity and memory | PC software | NORTEC PC software, included in base NORTEC 600 kit. NORTEC PC allows viewing saved files and printing reports. |
| Data storage | 500 traces of 120 s max featuring user-selectable on-board preview. | |
| Interface | Languages | English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Russian, Portuguese, Polish, Dutch, Czech, Hungarian, Swedish, and Norwegian. |
| Applications | Application Selection menu for easy and rapid configuration. Automatic lift-off key. | |
| Real-Time Readings | Choice of up to 2 real-time readings measuring signal characteristics (selection of 5 amplitude measurements and 1 angle measurement). | |
| Eddy Current Specifications (all NORTEC models) | Probe types | Absolute and differential in either bridge or reflection configuration. The instrument is fully compatible with NORTEC PowerLink probes, as well as other main probe and accessory suppliers. |
| Probe connectors | 16-pin LEMO and BNC featuring internal automatic balancing for BNC connector (absolute probes). | |
| Frequency range | 10 Hz to 12 MHz | |
| Gain | 0 dB to 100 dB in 0.1 or 1 dB increments. | |
| Rotation | 0° to 359.9° in 0.1° or 1° increments. | |
| Sweep | Variable from 0.005 s to 10 s per division (total of 13.3 divisions with FINE grid). |
|
| Filters | Low-pass: 10 Hz to 2000 Hz and wide band. High-pass: off or 5 Hz to 1000 Hz, user-selectable in constant “figure 6” or “figure 8” filter type. Continuous null (low-frequency HP filter): 0.2 Hz, 0.5 Hz, 1.0 Hz. | |
| Probe drive | LOW, MEDIUM, and HIGH (2 V, 5 V, 8 V). | |
| Display erase, persistence | Display erase (0.1 s to 60 s), persistence (0.1 s to 10 s) | |
| Available alarm types | 3 simultaneous alarms. Choices include BOX (rectangle), POLAR (circle), SECTOR (pie), SWEEP (time-based), CONDUCTIVITY, and COATING THICKNESS. | |
| Conductivity (NORTEC 600C, NORTEC 600S, and NORTEC 600D) | Frequency | 60 kHz or 480 kHz |
| Digital conductivity specification | Digital conductivity display from 0.9% to 110% IACS or 0.5 to 64 MS/m. Accuracy within ±0.5% IACS from 0.9% to 65% IACS and within ±1.0% of values over 62%. Meets or exceeds BAC 5651 specifications. | |
| Non-conductive coating thickness | Can measure non-conductive coating thickness from 0 mm to 0.648 mm. Accuracy of 0.025 mm (±0.001 in.) over a 0 mm to 0.64 mm range. | |
| Scanners (NORTEC 600S and NORTEC 600D) | Scanner compatibility | Operates Olympus scanners (MiniMite, SpitFire, RA-2000, and PS-5) and other major supplier scanners, from 120 RPM to 3000 RPM. |
| Dual Frequency (NORTEC 600D) | Frequency adjustment (dual frequency mode) | Two fully independent frequencies, operating in simultaneous injection. |
| MIX options | F1 – F2, F1 + F2, and automatic true mixing. |
Phụ kiện đi kèm
- The NORTEC® 600 is available in any of the following configurations:
- Model: Basic, Conductivity (C), Scanner (S), and Dual Frequency (D).
- Power cord: Over 11 power cord models available (for the DC charger).
- Keypad and instruction label: English, international (icons), Chinese, or Japanese.
- “Getting Started” print manual: over 9 languages available.
- Items included in all NORTEC 600 models*: NORTEC 600 instrument with factory-installed hand strap, getting started manual, factory certificate, rigid transport case, DC charger with power cord, Li-Ion battery, AA battery tray, USB communication cable, MicroSD memory card and adaptor, PowerLink probe cable, and NORTEC PC software and product manuals disc.
- *Standard inclusions may vary depending on your location. Contact your local distributor.
- Additional items included in NORTEC 600C model only: 19 mm, 60 kHz conductivity probe, conductivity calibration standard (set of 2: 29% and 59%), and calibration shims.
