Kích cỡ nhỏ gọn, chất lượng vượt trội
Màn hình VGA lớn, đầy đủ kết hợp với bộ thu dải động cao kỹ thuật số đã được cấp bằng sáng chế cung cấp khả năng thể hiện A-scan ổn định, nổi bật trong mọi điều kiện ánh sáng. EPOCH 650 được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu của ISO 22232-1 và đầy đủ các tính năng phát hiện khuyết tật tiêu chuẩn và tùy chọn. Nhiều công cụ báo cáo tích hợp và hệ thống lưu trữ dữ liệu toàn diện cho phép bạn dễ dàng thu thập và báo cáo dữ liệu kiểm tra chất lượng cao. Thiết kế công thái học, chắc chắn cho phép sử dụng trong hầu hết mọi môi trường kiểm tra, với bộ phát xung PerfectSquare™ linh hoạt và số lượng lớn các lựa chọn bộ lọc kỹ thuật số để có thể xử lý hầu hết mọi ứng dụng.
Phù hợp mọi môi trường hoạt động
EPOCH 650 được thiết kế để sử dụng trong hầu hết mọi môi trường kiểm tra, từ thử nghiệm trong phòng thí nghiệm đến các điều kiện khắc nghiệt và nguy hiểm ngoài hiện trường. Được thiết kế để xếp hạng IP66 với cấu hình núm xoay và IP67 với cấu hình phím điều hướng và được thử nghiệm theo các tiêu chuẩn về độ tin cậy và môi trường rất cao, EPOCH 650 cho phép người dùng tự tin về hiệu suất và độ bền của thiết bị trong bất kỳ môi trường kiểm tra nào.
Tính năng chính
- Thiết kế đạt ISO 22232-1 thay thế cho tiêu chuẩn EN12668-1 cũ
- Tính năng tạo xung vuông PerfectSquareTM có thể điều chỉnh
- Chế độ hiển thị A-scan toàn màn hình
- Bộ thu kỹ thuật số với dải động lớn
- Hơn 30 bộ lọc kỹ thuật số giúp tăng cường tỷ số tín hiệu/nhiễu
- Tần số lặp xung (PRF) đạt 2 kHz cho kết quả nhanh, quét nhanh
- 2 lựa chọn cấu hình núm xoay thông minh và phím bấm thuận tiện
- Màn hình VGA sáng rõ dưới ánh sáng mặt trời
- Thời gian sử dụng pin 15+ tiếng hoặc hơn
- Tính năng DAC/TCG động cùng với DGS/AVG tích hợp sẵn
- Nhiều cấu hình báo cáo để lựa chọn
- Truyền dữ liệu với thẻ MicroSD
- Tùy chọn phần mềm Corrosion Module software với Encoded B-scan
- Kết nối USB On-The-Go (OTG) để giao tiếp với PC
- Cổng kết nối Chuông báo và VGA
- Cổng xuất I/O tín hiệu tương tự tùy chọn.
Điều khiển đơn giản và thoải mái
Thiết kế của EPOCH 650 tập trung vào việc cung cấp khả năng phát hiện khuyết tật ở mức cao với sự đơn giản của một thiết bị cơ bản. EPOCH 650 được thiết kế tiện dụng, trực quan và thiết thực cho cả những người kiểm tra siêu âm có kinh nghiệm cũng như người mới.
CHẾ ĐỘ hiển thị toàn màn hình
EPOCH 650 có màn hình độ phân giải VGA (640 x 480 pixel) đầy đủ. Thiết kế nằm ngang của EPOCH 650 tối ưu hóa kích thước A-scan và khả năng đọc trên màn hình chất lượng cao. Được chế tạo với công nghệ truyền sáng, màn hình VGA này cung cấp độ rõ nét tuyệt vời trong điều kiện ánh sáng yếu, trong nhà bằng cách sử dụng đèn nền mạnh, cũng như dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng ánh sáng xung quanh như đèn nền.
Chế độ toàn màn hình sống động cung cấp A-scan lớn nhất trong dòng máy dò khuyết tật sê-ri EPOCH!
GIAO DIỆN NGƯỜI DUNG TRỰC QUAN
Giao diện người dùng EPOCH 650 dựa trên máy dò khuyết tật EPOCH 600 hàng đầu trong ngành. EPOCH 650 kết hợp cấu trúc menu đơn giản để cài đặt thiết bị, hiệu chuẩn và điều chỉnh tính năng phần mềm, với cách tiếp cận phím truy cập trực tiếp đặc trưng của thương hiệu EPOCH cho các chức năng kiểm tra quan trọng như điều chỉnh khuếch đại và cổng, đóng băng màn hình và lưu tệp. Được hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ, giao diện người dùng EPOCH 650 trực quan cho mọi cấp độ người vận hành.
Hai tùy chọn phím điều hướng
Để đáp ứng các nhu cầu và sở thích khác nhau của người dùng, EPOCH 650 có sẵn hai cấu hình phần cứng:
NÚM XOAY/KNOB
The adjustment knob on the EPOCH 650 is used along with the CHECK and ESC keys to adjust parameter values in either coarse or fine increments. You have the ability to lock the knob to prevent accidental parameter value changes during an inspection. This configuration provides smooth value slewing for customers who prefer adjusting parameters using a knob. The knob configuration is designed to meet the requirements of IP66.
PHÍM ĐIỀU HƯỚNG/Navigation Pad
The EPOCH 650 navigation pad is a hallmark feature of the EPOCH flaw detectors. The up and down arrows on the navigation pad are used for coarse parameter adjustment, and the left and right arrows for fine adjustment. The navigation pad also contains additional functions and frequently used parameters such as gain, save, and the CHECK and ESC keys. The navigation pad configuration is designed to meet the requirements of IP67.
Physical Features – Rear
A – USB On-The-Go port
B – MicroSD card
C – DC power connector
D – VGA port
E – Digital I/O port
F – Transducer connectors (2)
G – Battery door
H – Pipe stand
Portable, Rugged, and Ergonomic
Physical Features
- The EPOCH 650 is a lightweight, portable flaw detector built to be rugged and flexible for nearly any inspection. Some key physical features include:
- Large, full VGA resolution transflective display for vivid clarity in any indoor lighting and direct sunlight conditions
- Rubber over-molded bumpers on all four corners for shock absorption and anti-marring considerations
- Four-point harness connection for chest straps
- “No tools” access to battery compartment and side I/O door
- Continuous position stand with right angle crook for improved stability from 0 to 180 degrees
- Gasketed side door for USB OTG connection and removable memory
- Standard internal, rechargeable lithium-ion battery
- Lightweight, ergonomic design for increased portability and ease of use
Standard Package
- EPOCH 650 Digital ultrasonic flaw detector, AC or battery operation
- Charger/AC adapter (100 VAC, 115 VAC, 230 VAC, 50 Hz or 60 Hz)
- Rechargeable lithium-ion battery
- Transport case
- USB cable
- Quick reference card
- Comprehensive operation manual (CD)
Phiên bản chống cháy nổ
Chứng nhận ATEX – an toàn trong môi trường cháy nổ
Khi thực hiện kiểm tra khuyết tật hay đo chiều dày siêu âm trong môi trường có nguy cơ cháy nổ cao, an toàn là quan trọng nhất. Dòng sản phẩm EX series bao gồm EPOCH™ 650, BondMaster™ 600 và NORTEC™ 600 có các phiên bản thiết kế đặc biệt đáp ứng yêu cầu của ATEX *.
- Tin cậy — đáp ứng IP54, thử rơi, với màn hình bền chắc.
- Mềm dẻo — Phù hợp với nhiều loại đầu dò và phụ kiện.
- Chất lượng — Có cùng thiết kế và khả năng hoạt động như các thiết bị quen thuộc.
Thông số kỹ thuật/Specifications
Instrument Inputs/Outputs | USB Ports | USB On-The-Go (OTG) |
RS-232 Port | Yes | |
Video Output | VGA output standard | |
Analog Output | 1 analog output (optional), Selectable 1 V/10 V Full Scale, 4mA max | |
Alarm Output | 3 alarm outputs, 5 V TTL, 10 mA | |
Trigger I/O | Trigger input, 5V TTL; Trigger output, 5V TTL, 10 mA max |
|
Encoder Inputs | 1-axis encoder line (quadrature – Corrosion Module mode only) | |
Environmental Ratings | IP Rating | Designed to meet the standards of the Ingress Protection (IP) rating number IP67 (navigation pad version) or IP66 (knob version) per IEC 60529-2004 (Degrees of Protection provided by enclosures – IP Code).
The product design was confirmed to meet the IP rating by means of Olympus internal design verification test process that occurs prior to the release of the product to production. |
Explosive Atmosphere | Safe operation as defined by Class I, Division 2, Group D, as defined in the National Fire Protection Association Code (NFPA 70), Article 500, and tested using MIL-STD-810F, Method 511.4, Procedure I. | |
Shock Tested | MIL-STD-810F, Method 516.5 Procedure I, 6 cycles each axis, 15g, 11 ms half sine. | |
Vibration Tested | MIL-STD-810F, Method 514.5, Procedure I, Annex C, Figure 6, general exposure: 1 hour each axis | |
Operating Temperature | –10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F) | |
Battery Storage Temperature | 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F) | |
General | Overall dimensions (W x H x D) | 236 mm x 167 mm x 70 mm (9.3 in. x 6.57 in. x 2.76 in.) |
Weight | 1.6 kg (3.5 lb), including lithium-ion battery | |
Keypad | English, International, Japanese, Chinese | |
Languages | English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Portuguese, Russian | |
Transducer connections | BNC or Number 1 LEMO | |
Data storage | 100,000 IDs onboard, removable 2 GB MicroSD card (standard) | |
Battery type | Single lithium-ion rechargeable standard | |
Battery life | 15 h to 16 h (lithium-ion) | |
Power requirements | AC Mains: 100 VAC to 120 VAC, 200 VAC to 240 VAC, 50 HZ to 60 Hz | |
Display type | Full VGA (640 x 480 pixels) transflective color LCD, 60 Hz update rate | |
Display dimensions (W x H, Diag.) | 117 mm x 89 mm, 146 mm (4.62 in. x 3.49 in., 5.76 in.) | |
Pulser | Pulser | Tunable Square Wave |
PRF | 10 Hz to 2000 Hz in 10 Hz increments | |
Energy settings | 100 V, 200 V, 300 V or 400 V | |
Pulse width | Adjustable from 25 ns to 5,000 ns (0.1 MHz) with PerfectSquare™ technology | |
Damping | 50, 100, 200, 400 Ω | |
Receiver | Gain | 0 to 110 dB |
Maximum input signal | 20 V p-p | |
Receiver input impedance | 400 Ω ± 5% | |
Receiver bandwidth | 0.2 MHz to 26.5 MHz at -3 dB | |
Digital filter settings | Thirty digital filter sets standard Seven EN12668-1:2010 compliant filters (0.2-10 MHz, 2.0-21.5 MHz, 8.0-26.5 MHz, 0.5-4 MHz, 0.2-1.2 MHz, 1.5-8.5 MHz, 5-15 MHz) |
|
Rectification | Full-wave, Positive Half-wave, Negative Half-wave, RF | |
System linearity | Horizontal: ± 0.5% FSW | |
Resolution | 0.25% FSH, amplifier accuracy ± 1dB | |
Reject | 0 to 80% FSH with Visual Warning | |
Amplitude measurement | 0 to 110% full screen height with 0.25% resolution | |
Measurement rate | Equivalent to PRF in all modes | |
Calibration | Automated calibration | Velocity, Zero Offset Straight Beam (First Backwall or Echo-to-Echo) Angle Beam (Soundpath or Depth) |
Test modes | Pulse Echo, Dual, or Through Transmission | |
Units | Millimeters, inches, or microseconds | |
Range | 3.36 mm to 13,388 mm (0.132 in. to 527.10 in.) @ 5,900 m/s (0.2320 in./μ) | |
Velocity | 635 m/s to 15240 m/s (0.0250 in./µs to 0.6000 in./µs) | |
Zero offset | 0 µs to 750 µs | |
Display delay | -59 mm to 13,401 mm (-2.320 in. to 526.97 in.) @ longitudinal velocity in steel | |
Refracted angle | 0° to 90° in 0.1° increments | |
Gates | Measurement gates | 2 fully independent gates for amplitude and TOF measurements |
Gate start | Variable over entire displayed range | |
Gate width | Variable from Gate Start to end of displayed range | |
Gate height | Variable from 2 to 95% full screen height | |
Alarms | Positive and Negative Threshold, Minimum Depth (Gate 1 and Gate 2) | |
Measurements | Measurement display locations | 5 locations available (manual or auto selection) |
Gate (1, 2) | Thickness, Soundpath, Projection, Depth, Amplitude, Time-Of-Flight, Min./Max. Depth, Min./Max. Amplitude | |
Echo-to-Echo | Standard Gate 2-Gate 1, Optional IF Gate Tracking | |
Other measurements | Overshoot (dB) value for DGS/AVG, ERS (equivalent reflector size) for DGS/AVG, AWS D1.1/D1.5 A, B, C and D values, Reject Value, Echo to RefdB values | |
DAC/TCG | Standard | |
DAC points | Up to 50 points, 110 dB dynamic range | |
Special DAC modes | Custom DAC (up to 6 curves), 20-80% View | |
Curved surface correction | Standard OD or Bar correction for Angle Beam measurements | |
Corrosion (optional) | Zero-cross measurement algorithm, V-Path correction, Single or Echo-to-Echo, Encoded B-scan |
If you work in explosive atmospheres, the EPOCH 650 Ex flaw detector conforms to the requirements of the ATEX directive. For more information, read our FAQ on the ATEX directive.
Software Options
- EP650-TEMPLATE (Q1400002):Template Storage
- EP650-API5UE (Q1400003):API 5UE Flaw Sizing
- EP650-AVERAGE (Q1400004): Waveform Averaging
- EP650-IG (Q1400005): Interface Gate
- EP650-BEA (Q1400006): Backwall Echo Attenuator (BEA)
- EP650-CORRSN (Q1400001): Corrosion Module (includes encoded B-scan)
Optional Accessories
- 600-BAT-L-2 (U8760058):Rechargeable lithium-ion battery
- EP4/CH (U8140055):Chest harness
- 600-TC (U8780294): Transport case
- CBAS-10668-0060 (Q7790012): RS232 communication cable
- DSUB-HD15-6 (U8780333): Digital output cable
- 600-C-VGA-5 (U8780298): VGA output cable
- MICROSD-ADP-2GB (U8779307): 2 GB microSD memory card
- 600-SC-K (U8780334): Soft carrying case with pouch (knob version)
- 600-SC-N (U8779879): Soft carrying case with pouch (navigation pad version)
- N600-EXTALM (U8780332): External alarm beeper
- CBAS-10669-0010 (Q7790008): Encoder cable for B-scan buggy (10 feet, other lengths available)
Software feature
Optimized Access to Powerful Features
The EPOCH 650 provides excellent quality ultrasonic performance. Based on the same digital architecture as
the EPOCH 600 and EPOCH 1000 Series, the EPOCH 650 provides flexible, powerful pulsing and receiving features to accommodate the needs of most flaw detection inspections.
Pulser/Receiver
The EPOCH 650 comes standard with powerful flaw detection capabilities, such as:
- PerfectSquare tunable square wave pulser
- Digital high dynamic range receiver
- Thirty (30) 100% digital filter sets
- Auto or manually adjustable PRF from 10 Hz to 2000 Hz
- Pulser voltage from 100 V to 400 V
- Amplitude resolution to ± 0.25%
- Five customizable digital measurements
Standard Software Features
Dynamic DAC/TCG: Calculates signal amplitude as a percentage or decibel level compared to a DAC curve or a reference echo amplitude fixed at a time-varied gain. DAC versions include Standard, ASME 3, JIS, and Custom. Also includes several key features: dynamically adjustable DAC curves, switchable DAC and TCG views, custom DAC warning curves, and 20-80% DAC views.
DGS/AVG: This flaw sizing technique allows echo signals to be evaluated with a DGS/AVG diagram associated to
a particular type of probe and material. The DGS/AVG diagram illustrates the relationships between echo height, flaw size, and distance from the transducer.
AWS D1.1 and D1.5: Provides a dynamic reflector indication rating for various AWS weld inspection applications. This allows more efficient inspections by eliminating manual calculations.
Versatility Through Optional Performance
Optional Software Features
Interface Gate: This optional third measurement gate enables real-time tracking of a variable interface echo in order to maintain consistent digital measurements.
Corrosion Module: Simplified corrosion mode allowing automatic ultrasonic setups based on transducer selection, Automatic Gain Control (AGC), thickness gage measurement algorithm, V-Path correction, and transducer wear compensation using an automatic zero function (“Do Zero”). Also features color-coded Grid View and encoded B-scan.
Template Storage: Allows on-screen comparison of a live waveform with a saved reference waveform. Saved templates can be dynamically toggled on and off with a single key press for fast waveform comparison. Excellent for spotweld analysis and other applications.
Backwall Echo Attenuator (BEA): Attenuates the backwall of an inspected part using the screen region defined by Gate 2.
API 5UE: Allows defect sizing according to API Recommended Practice 5UE. Uses the Amplitude Distance Differential Technique (ADDT) to measure the size of
potential defects during the prove-up process of OCTG pipe.
Waveform Averaging: This feature allows live A-scan averaging 2X, 4X, 8X, 16X, and 32X.
Data Logging and PC Interfacing
Data Management
The EPOCH 650 allows several methods of storing, archiving and reporting inspection and calibration data.
The instrument features up to 100,000 points of onboard memory, as well as video recording and review. It is also fully compatible with Olympus PC interface program, GageViewTM Pro. With quick file setup functions and flexible data management, logging and reporting inspection data is simple and efficient.
On-board Reporting
The EPOCH 650 allows report generation on-board in a variety of formats. You can easily capture screen shots to the removable microSD card, as well as exporting saved data in .csv or .xml files. The instrument also features Bitmap report generation for single data points or entire files.
The EPOCH 650 comes standard with a video recording feature. You can capture up to 8 minutes of the live A-scan inspection data at 60 frames per second. This data can be reviewed on the EPOCH 650 or exported for review on a PC.
Data Logger
The EPOCH 650 features an onboard data logger for calibration and inspection file storage. The instrument comes with two primary file types: calibration (CAL) and incremental (INC) files. CAL files allows you to save a virtually unlimited number of parameter setups for fast and easy recall to live settings. INC files store multiple pieces of inspection data under a single file name for downloading and reporting by inspection.
The onboard data logger is enhanced by full featured corrosion-style data logger file types standard on the EPOCH 650. This feature includes the following data file types: sequential, sequential with custom point, 2-D grid, 2-D grid with custom point, 3-D grid, boiler, 2-D EPRI.
GageViewTM Pro
The EPOCH 650 is fully compatible with our PC interface program, GageViewTM Pro. You can download inspection data, review measurements on a PC, export measurements and calibration data to common spreadsheet programs, back up calibration and inspection data from the instrument, and perform basic operations such as instrument firmware upgrades and screen captures.
MicroSD
The EPOCH 650 utilizes an external microSD memory card (2 GB included, up to 64 GB supported) for both onboard and removable memory. Through removable memory, you are able to share files between instruments, as well as output reports in various formats. A second 2 GB microSD card is mounted to the PC board inside the instrument, and is responsible for all onboard data storage. In the event the instrument is damaged beyond repair, this microSD card can be removed at an authorized service center, allowing the operator to recover critical data from the damaged instrument.
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP/FAQ
- Tắt thiết bị, tháo pin ra và lắp lại pin.
- Giữ chặt phím P7 + Nút nguồn cho đến khi nghe tiếng “tách” và giữ cho đến khi màn hình bật lên.