Thiết bị kiểm tra nhanh hư hại trên Composite 35RDC

Thiết bị cầm tay 35RDC là một thiết bị siêu âm Go / No-Go đơn giản được thiết kế để phát hiện các khuyết tật tách lớp dưới bề mặt gây ra bởi hư hại do va chạm trên các cấu trúc vật liệu composite trên máy bay. 35RDC có màn hình LCD có đèn nền hiển thị chữ Good nếu không tìm thấy hư hại dưới bề mặt hoặc Bad khi phát hiện các hư hại dưới bề mặt. Nó sử dụng một đầu dò siêu âm đặt hoặc quét trên khu vực vật liệu composite bị nghi ngờ có hư hại do va chạm. Thiết bị chỉ nặng 0,24 Kg (8,5 oz.) và có bàn phím đơn giản hóa, dễ vận hành và không cần yêu cầu đào tạo các khóa kiểm tra siêu âm chuyên sâu.

The handheld 35RDC is a simple Go/No-Go ultrasonic instrument designed to detect subsurface defects caused by impact damage on solid laminate aircraft composite structures. The 35RDC features a backlit LCD that displays the word GOOD if no subsurface damage is found or the word BAD when it detects subsurface damage. It uses an ultrasonic transducer that can be placed or scanned on the area of composite material suspected of having impact damage. Weighing only 0.24 Kg (8.5 oz.) and featuring a simplified keypad, this rugged ultrasonic instrument is easy to operate and requires minimal training.