Ăn mòn kim loại là gì?

Ăn mòn (corrosion) là sự xuống cấp ngày càng tăng của các vật liệu do phản ứng hóa học hoặc điện hóa với môi trường xung quanh, được công nhận là một trong những vấn đề nghiêm trọng, dẫn đến thiệt hại hàng trăm tỷ đô la mỗi năm. Ăn mòn hoặc xói mòn làm suy giảm độ bền, hình dạng và độ kín khí và chất lỏng trong vật liệu và kết cấu. Một số ngành công nghiệp đã nhận ra rằng việc không có biện pháp quản lý ăn mòn dẫn đến các hậu quả tốn kém và thử nghiệm không phá hủy (NDT) có thể ứng dụng để giảm đáng kể các chi phí đối với các tài sản quan trọng.

Các hình thức ăn mòn

  • Ăn mòn kim loại thông thường được đặc trưng bởi một sự tấn công đồng đều trải đều trên toàn bộ bề mặt của kim loại. Dạng ăn mòn này ít gây ra các sự cố công nghiệp, nhưng tổng trọng tải bị lãng phí do ăn mòn nói chung là cao nhất so với bất kỳ hình thức nào.
  • Ăn mòn Galvanic xảy ra khi hai kim loại khác loại tiếp xúc với nhau hoặc khi cùng một kim loại tiếp xúc với nồng độ dung môi khác nhau. Ví dụ như các công trình hạn tầng biển hoặc ngoài khơi có kim loại tiếp xúc với nước mặn.
  • Ăn mòn rỗ hay Pitting thường khó phát hiện vì kích thước hốc nhỏ có thể bị che lấp hoặc ẩn dưới các lớp rỉ mục.
  • Ăn mòn ở nhiệt độ cao là sự phân huỷ hoá học trong kim loại khi bị nung nóng, thường liên quan đến các vật liệu được sử dụng trong các ngành công nghiệp năng lượng hay hàng không, có nhiệt độ khắc nghiệt trong môi trường ăn mòn cao.
  • Ăn mòn do ảnh hưởng vi sinh (MIC), hoặc ăn mòn do vi sinh vật, thường là do vi sinh vật gây ra, hình thành như ăn mòn cục bộ.
  • Ăn mòn tăng tốc dòng chảy (FAC) hay ăn mòn do dòng chảy hỗ trợ, là nguyên nhân của nhiều vụ tai nạn nghiêm trọng trong các nhà máy điện. Đây là quá trình ăn mòn do lớp oxit bảo vệ thông thường trên bề mặt kim loại tiêu tan trong chất lỏng khi có dòng chảy nhanh, và kim loại bị ăn mòn để tạo lại lớp oxit.
  • Ăn mòn dưới lớp bảo ôn (CUI) về cơ bản là quá trình ăn mòn xảy ra do sự tích tụ độ ẩm trên bề mặt bên ngoài của thiết bị cách nhiệt. Sự tích tụ  hơi ẩm có thể được gây ra bởi nhiều yếu tố và ăn mòn phổ biến nhất là ăn mòn điện hóa, axít hoặc kiềm.
  • Ăn mòn dưới lớp chống cháy (CUF) tương tự như CUI và là một trong những ăn mòn rất khó ngăn chặn.
  • Ăn mòn dưới gối đỡ (CUS/CUPS) là sự ăn mòn xảy ra ở mặt phân cách giữa một bộ phận kim loại và giá đỡ hỗ trợ. Các vị trí support như giá đỡ và kẹp, có xu hướng chứa nước và các chất lỏng có thể dẫn đến ăn mòn. Đây là loại ăn mòn có tính cục bộ cao và có thể dẫn đến hình thành các vết rỗ và các dạng hư hỏng ăn mòn khác.

Các hình thức ăn mòn đa dạng cũng cần sử dụng kỹ thuật NDT khác nhau, tùy thuộc vào hoàn cảnh cụ thể.

Đánh giá ăn mòn sử dụng siêu âm

Khi nói đến đánh giá ăn mòn, siêu âm thông thường và nâng cao rất phù hợp để thu thập các thông tin cần thiết và giúp đánh giá FFS của tài sản và cơ sở hạ tầng. Các hiện tượng ăn mòn làm giảm độ dày của thành vật liệu được kiểm tra bằng PAUT. PAUT có thể đánh giá tốt độ sâu và độ dài của xói mòn tìm thấy, cung cấp hình ảnh trực quan.

PAUT được sử dụng rộng rãi để phát hiện ăn mòn tại chỗ và xác định đặc điểm ăn mòn trong đường ống, bể chứa, tàu thuyền và các tài sản quan trọng khác. Do có kích thước lớn hơn, các đầu dò PAUT có thể bao phủ một bề mặt lớn hơn với tốc độ cao hơn dẫn đến giảm đáng kể thời gian nhưng vẫn có dữ liệu có độ phân giải rất cao.

Bộ quét kiểm tra ăn mòn HydroFORM sử dụng kỹ thuật siêu âm Phased Array trên OmniScan SX

초음파 부식 매핑

PAUT được sử dụng rộng rãi để phát hiện ăn mòn tại chỗ và xác định đặc điểm ăn mòn trên đường ống, bể chứa, tàu thuyền và các tài sản quan trọng khác. Do có kích thước lớn, các đầu dò PAUT có thể quét và phủ một bề mặt lớn hơn với tốc độ cao hơn dẫn đến giảm đáng kể thời gian nhưng vẫn có dữ liệu có độ phân giải rất cao.

Phát hiện sớm ăn mòn HTHA

Việc phát hiện sớm thiệt hại ăn mòn xâm thực hydro ở nhiệt độ cao (HTHA) có thể giúp các cơ sở dầu khí và hóa dầu tránh được những sự cố đối với các chi tiết chịu áp suất cao. Mặc dù yêu cầu đánh giá tình trạng của thiết bị rất nhiều, nhưng HTHA khá khó để phát hiện và đánh giá khi kiểm tra siêu âm (UT). Vì lý do này, Olympus đã chế tạo dòng đầu dò được thiết kế đặc biệt để phát hiện hư hại do HTHA gây ra ở giai đoạn sớm hơn. Giải pháp này bao gồm các đầu dò Dual Linear Array ™ (DLA) được sử dụng để thực hiện kỹ thuật thu-phát cũng như các đầu dò mảng pha (PA) được tinh chỉnh phù hợp với phương pháp lấy nét tổng thể (TFM). Các phương pháp này, kết hợp với sàng lọc sử dụng kỹ thuật TOFD, được sử dụng như một phần của chiến lược kiểm tra hoàn chỉnh kết hợp nhiều kỹ thuật khác nhau.

OmniScan X3 với đầu dò TFM HTHA

Kiểm tra ăn mòn chân mối hàn sử dụng TOFD.

Siêu âm Time-of-Flight Diffraction (TOFD) giúp kiểm tra ăn mòn dưới chân mối hàn theo ASME VIII Division 1 và 2 hay các hư hỏng do ăn mòn mối hàn khác.

  • Đánh giá chiều sâu và độ dài của ăn mòn.
  • Giải đoán hình ảnh nhanh và dễ dàng.
  • Không bị ảnh hưởng bởi hướng các ăn mòn và hư hại khác nhau.
  • Có độ nhạy cao.
Kiểm tra đánh giá ăn mòn sử dụng siêu âm TOFD

Kiểm tra ăn mòn sử dụng sóng dẫn hướng

Sóng dẫn hướng (GW) hay LRUT/GUL giúp khảo sát/tầm soát hay giám sát ăn mòn đường ống từ khoảng cách xa

  • Tăng năng suất bằng cách khảo sát từ xa các vị trí ăn mòn trên ống và xác định các vị trí có khả năng bị ăn mòn nhiều.
  • Làm việc với các ống có lớp phủ, bảo ôn, chôn dưới đất hay khó tiếp cận. toàn bộ chiều dài, qua đó làm giảm chi phí kiểm tra.
  • Kiểm tra 100% thành ống.

Ăn mòn dưới vị trí gối đỡ

Kỹ thuật PA-CAT sử dụng phụ kiện của siêu âm mảng pha tiêu chuẩn, với đầu dò, nêm và bộ quét để phát hiện và đo lường chính xác sự ăn mòn ở vị trí tiếp xúc trên đường ống và thiết bị áp lực. Các thiết bị tiêu chuẩn bao gồm:

  • Omniscan MX2 32:128PR hoặc 옴니스캔 X3
  • Đầu dò 32 biến tử tiêu chuẩn, tần số 5MHz, pitch 0,6mm, kết hợp với nêm COD hay AOD phù hợp bề mặt kiểm tra và hướng quét.
  • Bộ quét hỗ trợ quét vòng (AOD) và dọc ống (COD).

PA-CAT được thử nghiệm trên ống từ 4” trở lên 그리고 độ dày từ 1/4” (6mm) đến 5/8” (16mm). Quá trình quét có thể được thực hiện theo cả hướng trục và hướng chu vi. Khoảng cách đầu dò dựa trên đường kính và độ dày của ống, nằm trong khoảng từ 25x đến 50x độ dày của thành ống.

Các ăn mòn CUS cũng có thể sử dụng các kỹ thuật như SRUT để kiểm tra mang tính định tính. Tham khảo thêm thiết bị đánh giá ăn mòn định lượng sử dụng sóng dẫn hướng tầm ngắn QSR1.

Sử dụng XRF và XRD trong nghiên cứu và khảo sát mức độ và nguyên nhân ăn mòn

Phân tích nguyên nhân và đánh giá ăn mòn với XRF và XRD

  • XRF cung cấp khả năng phân tích nguyên tố vật liệu và xác định vật liệu cho các chi tiết quan trọng ngay trên công trường.
  • XRD cho phép xác định vật liệu theo cấu trúc tinh thể, qua đó xác định phạm vi và tốc độ ăn mòn cũng như nguyên nhân ăn mòn để đưa ra các giải pháp chống ăn mòn cho tương lai.

Kiểm tra ăn mòn qua lớp rỉ mục và kiểm tra chiều dày loại trừ các lớp oxit bên trong

  • Các đầu dò như EMAT cung cấp khả năng kiểm tra ăn mòn dưới bề mặt không bằng phẳng, bỏ qua lớp sơn phủ và lớp rỉ mục.
  • Đo ăn mòn dưới bề mặt lớp oxit không bằng phẳng bên ngoài.
    Không yêu cầu chất tiếp âm.
  • Có thể sử dụng với các bề mặt nhiệt độ cao.

Siêu âm đo chiều dày

Siêu âm đo chiều dày còn lại sử dụng thiết bị đo chiều dày ăn mòn.

  • Đầu dò với nêm trễ đặc biệt và làm việc trên các bề mặt nhiệt độ cao tới 500°C.
  • Sử dụng bộ mã hóa vị trí và gá đầu dò để tạo hình ảnh B-Scans cho một dải chiều dài.
  • Có thể sử dụng cho nồi hơi và đánh giá các lớp oxit bên trong.
  • Tính năng lưu dữ liệu theo lưới và xuất file excel phù hợp với các phần mềm đánh giá 타점.

Kiểm tra ăn mòn sử dụng quan sát hình ảnh từ xa (RVI)

  • Đo lường Stereo 3D đưa ra quyết định nhanh và chính xác.
  • Hình ảnh trực tiếp thông qua thiết bị quan sát Video để kiểm tra các vị trí khó tiếp cận.
  • Tăng cường khả năng phát hiện với hình ảnh sắc nét, màu sắc trung thực.
  • Đo lường 3D stereo đưa ra kích thước ngay khi quan sát.
Pipe weld corrosion with RVI

SteerROVER – Crawler lập bản đồ ăn mòn và kiểm tra mối hàn tự động hoàn toàn

Bộ crawler tự động hoàn toàn, có thể thay đổi hướng quét từ xa, thiết kế bền bỉ đã được sử dụng trong rất nhiều dự án như bồn chứa, thiết bị áp lực, đường ống pipeline và các công trình quan trọng khác. Phù hợp với công việc kiểm tra các vùng rộng, khó tiếp cận.

  • Điều khiển từ khoảng cách 30m.
  • Thiết kế mô dun, sử dụng được với nhiều đầu dò khác nhau.

MapScanner bán tự động

Bộ quét bán tự động với chiều dài có thể thay đổi để phù hợp với yêu cầu kiểm tra ống đang dạng. Là một bộ quét đa năng lý tưởng cho việc lập bản đồ ăn mòn của các đường ống OD từ 102mm tới 965 khi sử dụng với dây xích. Trọng lượng nhẹ và dễ sử dụng, bộ quét hoàn hảo cho việc kiểm tra leo dây tiếp cận hay công việc ở trên cao.

  • Hỗ trợ quét 2 trục.
  • Dễ dàng chuyển từ chế độ lập bản đồ ăn mòn sang kiểm tra mối hàn.
  • Bánh xe từ hay cao su có phanh hãm chống trượt.

HydroFORM lập bản đồ ăn mòn nhanh bề mặt không bằng phẳng

Bộ quét ăn mòn và đầu dò sử dụng phương pháp siêu âm nhúng, với khả năng thu thập dữ liệu bán tự động. Giải pháp hoàn hảo để kiểm tra các thành phần hình học phức tạp bao gồm bề mặt cong, tấm phẳng, đường ống và các khu vực tiếp cận hạn chế.

  • Tùy chọn quét vòng và dọc ống.
  • Kết hợp với SteerROVER và MapROVER cũng như có thể tháo rời cho các vị trí không gian tiếp cận nhỏ hẹp.
  • Phù hợp quét chu vi ống 4 in. OD và quét dọc ống 12in trở lên.

FlexoFORM kiểm tra ăn mòn ống elbow

Bộ quét kiểm tra ăn mòn siêu âm Phased Array sáng tạo FlexoFORM làm các thử thách khi kiểm tra ăn mòn các vị trí khúc cong elbow, ống cong trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Khả năng phù hợp với nhiều ứng dụng khi sử dụng đầu dò kiểm tra Phased Array dạng dẻo để quét dọc bề mặt của các ống cong vốn là công việc khó thực hiện với các đầu dò PAUT thông thường.

  • Đo, kiểm tra nhanh, lập bản đồ ăn mòn ống elbow.
  • Hình ảnh C-scan trực quan.
  • Dữ liệu mật độ cao (1 mm × 1 mm).
  • Làm việc với các ống đường kính từ 1.3 in. trở lên.

DLA mã hóa lập bản đồ ăn mòn với độ phân giải bề mặt tăng cường

Đầu dò Dual Linear Array ™ để kiểm tra ăn mòn cung cấp nhiều ưu điểm so với đầu dò siêu âm thông thường. Giải pháp sử dụng đầu dò mảng kép giúp cải thiện chất lượng tín với độ phủ lớn hơn, tốc độ quét nhanh hơn, và hình ảnh C-scan có mật độ điểm dữ liệu cao.

Kỹ thuật pitch-catch được sử dụng cho phép tăng cường độ phân giải gần bề mặt và phát hiện ăn mòn pitting tốt hơn so với đầu dò PAUT tiêu chuẩn, tăng khả năng phát hiện các khuyết tật ăn mòn nhỏ nhất.

  • Phát hiện các khuyết tật dưới bề mặt (near surface resolution) tới 1 mm (0,04 in.).
  • Tiết kiệm chi phí hơn khi có thể thay thế nêm.
  • Tùy chọn nhiệt độ cao để quét các bề mặt nóng.
  • Hệ thống điều chỉnh nhanh linh hoạt thích nghi với ống đường kính từ 4 inch trở lên.
  • Độ sâu kiểm tra thông thường từ 1 đến 80 mm trong thép cacbon.

Theo dõi và giám sát ăn mòn với AET

Thử nghiệm AE  hay thử nghiệm phát xạ âm là một phương pháp sàng lọc ăn mòn diễn tiến và rò rỉ đang xảy ra trong các bồn chứa. Phương pháp thử nghiệm dựa trên hiện tượng phát xạ âm thanh của quá trình ăn mòn hoặc môi trường rò rỉ. Đây là một phương pháp không xâm nhập, do vậy không cần phải mở và làm sạch bồn chứa trước khi kiểm tra. Kết quả kiểm tra AE có thể đưa ra khuyến nghị về thời gian hoạt động tối đa cho đến lần bảo dưỡng tiếp theo.

Ăn mòn đáy phẳng của bể chứa trên mặt đất được kiểm tra với AE trong nhiều năm nay. Bằng cách phân tích dữ liệu AE, các nguồn ăn mòn có thể được định vị và phân loại thành các loại có mức độ nghiêm trọng khác nhau. Thời gian vận hành cho đến lần kiểm tra tiếp theo dựa trên mức độ nghiêm trọng của nguồn ăn mòn.

 

자원

Câu hỏi thường gặp về quét kiểm tra ăn mòn sử dụng SRUT (GUL)

QSR1 ® là máy quét dễ sử dụng chuyên dụng để đo định lượng độ dày thành còn lại của các vị...

Cập nhật OmniScan™ X3 để tăng cường hiệu quả quy trình kiểm tra mối hàn và ăn mòn

Việc luôn cập nhật phần mềm OmniScan™ X3 và OmniPC™ của bạn luôn mang lại lợi ích. Chúng tôi liên tục cải...

Các ứng dụng mới sử dụng kỹ thuật siêu âm hình ảnh kết hợp pha (PCI)

Sự ra đời của kỹ thuật siêu âm hình ảnh kết hợp pha (PCI) trên dòng OmniScan™ X3 64 đã cải thiện...

Kỹ thuật hình ảnh kết hợp pha PCI là gì và 5 ưu điểm của PCI

소프트웨어 MXU 5.10의 출시와 함께 OmniScan™ X3 64 결함 초음파 장치는...

PR là vua: Khám phá những ưu điểm của đầu dò REX1 DLA

Để khai thác triệt để các kỹ thuật tạo ảnh siêu âm mạnh mẽ như TFM và PCI, bạn cần có đầu...

Một ngày làm việc của nhân viên kiểm tra NDT ngoài giàn khoan cùng bộ quét ăn mòn HydroFORM™

Tại Bilfinger UK có trụ sở tại Esbjerg, Đan Mạch, Raphael Mokri là một Kỹ sư dự án NDT. Văn phòng có...

Kiểm tra phát xạ âm trong phát hiện và giám sát ăn mòn dưới lớp bảo ôn

Ăn mòn và rò rỉ dưới lớp bảo ôn Ăn mòn dưới lớp bảo ôn (CUI) là một dạng ăn mòn cục...

압력 장비에 대한 FFS 평가 수행

FFS(Fitness for Service) 평가는 서비스 적합성(Fitness for Service, FFS) 평가가 얼마나 잘 수행되고 있는지를 결정하는 데 사용하는 표준이자 최상의 방법입니다.

위험 평가 기반 감사 계획(RBI)

RBI는 고장 위험 평가를 기반으로 검사 계획을 개발하는 과정입니다...

PA-CAT(TM)을 사용한 언더 베어링 부식 테스트(CUPS)

베어링 하부 부식 정보 배관 고장은 심각한 결과를 초래할 수 있습니다...

XRD를 이용한 풍력 터빈 기어 및 기어박스의 부식 분석

배경 풍력 터빈의 일부 중요한 구성 요소는 부식에 취약하여 고장을 일으킬 수 있습니다...

수중 초음파 테스트 애플리케이션

초음파 수중 테스트의 역사 초음파 테스트(UT)는 수중 환경에 배치되었습니다...

주요 수도관과 수력 발전에서의 역할?

수력 전기는 물의 운동 에너지를 사용하여 터빈과 발전기를 구동하는 재생 가능한 에너지원입니다...

열교환기의 석회질을 제거하고 청소하고 청소 상태를 확인합니다.

응축기 튜브와 열교환기를 청소하는 이유는 무엇입니까? 콘덴서 내부의 튜브는 방법입니다 ...

Kiểm tra liên kết dạng kissing-bond trong vật liệu composite

Mở đầu Nhu cầu về các cấu trúc mạnh hơn, nhẹ hơn trong ngành hàng không vũ trụ và sản xuất ô...

Kiểm tra bulong neo sử dụng siêu âm

Định nghĩa Bu lông neo (Anchor bolt) Bulong neo hay bulong móng là một chi tiết quan trọng dùng để cố định các kết cấu,...

Phân tích nguyên nhân hư hỏng trong khoa học vật liệu

Nguyên nhân hư hỏng vật liệu Các bản tin tức trên truyền hình luôn tập trung đề cập đến các sự kiện...

Nguyên lý APR sử dụng trong Tube testing

Giới thiệu về APR trong tube testing Phản xạ xung âm thanh (APR) là một phương pháp kiểm tra ống đã và...

Cánh quạt điện gió XL cần tới RollerFORM XL

RollerFORM XL giúp công việc kiểm tra cánh quạt điện gió siêu lớn sự tăng cường hiệu quả cần thiết. Cánh quạt...

ASNT Webinar – Đầu dò HTHA và kỹ thuật kiểm tra với TFM

Nội dung Webinar Việc phát hiện sớm thiệt hại ăn mòn xâm thực hydro ở nhiệt độ cao (HTHA) có thể giúp...

더보기

동영상

다운로드

모든 것을 가지고 220 파일, 크기 376.7 MiB ~와 함께 140,182 lượt tải 섹션에서 .

단어 표시 1 다음 20 전체적으로 220 파일.

반타

  10-001244-01EN--OmniScan_MXU_Software_50--User.pdf
» 11.9 MiB - 0 hits - 3 4월, 2024

  Automotive_Industry_EN_LTR_201608_Web.pdf
» 4.3 MiB - 930 hits - 16 12월, 2021
자동차 제조 산업에서의 XRF 적용

  지구과학AppNote_201610.pdf
» 1.8 MiB - 1,282 hits - 16 12월, 2021
지구과학에 XRF 및 XRD 적용

  Mining_infographic_201703_Web.pdf
» 250.2 KiB - 968 hits - 16 12월, 2021
광업 분야의 XRF 적용 인포그래픽

  PDS-Stopaq-Aluclad-FR-V2-EN.pdf
» 183.3 KiB - 1,148 hits - 1 1월, 2000

  포스터_XRF_EN_2020_03_10_Web.pdf
» 916.7 KiB - 994 hits - 16 12월, 2021
XRF가 이미지로 작동하는 방식 설명(벽 포스터)

  Poster_Geo_Analysis_Iron_201805_Web3.pdf
» 2.4 MiB - 1,013 hits - 16 12월, 2021
버지니아주 에헤린의 철분이 풍부한 토양을 분석하는 XRF 애플리케이션

  Vanta_4Pagers_201911_Web.pdf
» 1.6 MiB - 972 hits - 16 12월, 2021
VANTA XRF 장치에 대한 간략한 소개(4페이지)

  Vanta_4Pagers_Environmental_201911_Web.pdf
» 1.4 MiB - 1,047 hits - 16 12월, 2021
환경 분야에 VANTA XRF를 소개합니다

  Vanta_4Pagers_Manufacturing_201905_Web.pdf
» 1.3 MiB - 971 hits - 16 12월, 2021
QA/QC에서 Vanta XRF 재료 검증 소개

  Vanta_API_EN_201904_Web.pdf
» 633.2 KiB - 1,017 hits - 16 12월, 2021
자동화된 XRF 테스트에서 VANTA 애플리케이션과 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스

  Vanta_AxonTechnology_EN_LTR_201610_Web.pdf
» 441.0 KiB - 971 hits - 16 12월, 2021
VANTA XRF에서 빠른 테스트와 안정적인 결과를 위한 획기적인 Axon 기술 소개

  Vanta_AxonTechnology_EN_LTR_201610_Web.pdf
» 알려지지 않은 - 조회수 0건 - 2018년 5월 21일

  VANTA_by_the_Numbers_201912_Web.pdf
» 274.1 KiB - 899 hits - 16 12월, 2021
숫자로 보는 Vanta XRF

  Vanta_CarCatalytic_Infographic_201804_Web.pdf
» 217.6 KiB - 929 hits - 16 12월, 2021
귀금속 분석에 VANTA XRF 사용 자동차 배기 촉매(재활용)

  Vanta_Cement_Infographic_201901_1Page_Web.pdf
» 353.9 KiB - 962 hits - 16 12월, 2021
시멘트 제조 산업에 Vanta XRF 적용

  Vanta_Series_Product_Brochure_2024_EN.pdf
» 1.3 MiB - 362 hits - 2 2월, 2024
Catalog dòng sản phẩm VANTA (Tiếng Anh)

  Vanta_Series_Product_Brochure_2024_VN_Small.pdf
» 1.0 MiB - 340 hits - 2 2월, 2024
Catalog dòng sản phẩm VANTA (Tiếng Việt)

옴니스캔 MX2

  A27 프로브의 초점 법칙
» 10.0 KiB - 788 hits - 17 9월, 2019
A27에 대한 수렴 법칙 . 프로브

  OmniScan MX2 사용 설명서
» 5.3 MiB - 1,497 hits - 7 12월, 2014
OmniScan MX2 사용 설명서