Equotip của Proceq cho phép kiểm tra độ cứng di động của hầu hết các vật thể, các bộ phận được đánh bóng và các bề mặt được xử lý nhiệt. Các phép đo độ cứng được thực hiện bằng cách sử dụng phương pháp thử nghiệm phục hồi động theo Leeb, kiểm tra độ cứng Rockwell tĩnh và phương pháp tiếp xúc siêu âm (UCI). Thiết bị kiểm tra độ cứng của Thụy Sĩ được thiết kế để kiểm tra độ cứng di động trong phòng thí nghiệm, trong xưởng, tại các cơ sở sản xuất hoặc bất kỳ vị trí nào. Dòng sản phẩm mới nhất của Proceq là Equotip Live có thể hoạt động không dây, tích hợp ứng dụng di động trên điện thoại, chia sẻ dữ liệu theo thời gian thực và sao lưu đám mây.
Proceq’s Equotip enables portable hardness inspection of almost any object, polished parts and heat-treated surfaces. The hardness measurements are made by using the dynamic rebound testing method according to Leeb, the static Portable Rockwell hardness test and the Ultrasonic Contact Impedance (UCI) method. The rugged Swiss-made hardness tester are designed for portable hardness testing in the lab, in the workshop, at production facilities or on site. Proceq’s latest innovation is Equotip Live featuring a wireless impact device, mobile app, real-time data sharing and cloud backup.
Kể từ khi Proceq phát minh ra nguyên tắc kiểm tra độ cứng Leeb vào năm 1975, Equotip đã trở thành một thương hiệu được công nhận trên toàn cầu về kiểm tra độ cứng di động và một tiêu chuẩn công nghiệp thực tế. Dòng sản phẩm bao gồm các thiết bị kiểm tra đo độ cứng tác động khác nhau, cũng như một lựa chọn toàn diện các khối chuẩn và phụ kiện.
Since Proceq invented the Leeb hardness test principle in 1975, Equotip has become established as a globally recognized brand for portable hardness testing and a de facto industry standard. A wide range of different impact devices, as well as a comprehensive selection of test blocks and accessories cover most applications.
Dòng sản phẩm các thiết bị đo độ cứng/Models
Equotip Live UCI | Equotip Live Leeb D | Equotip 550 UCI | Equotip 550 Portable Rockwell | Equotip 550 Leeb | Equotip Piccolo / Bambino 2 | |
Mô tả/Description | Equotip Live UCI mang lại cách mạng trong kiểm tra độ cứng di động. Ứng dụng Equotip iOS cho phép bạn thực hiện các phép đo tại một địa điểm ở bất kỳ đâu và cho phép truy cập tức thời các kết quả cùng với nhóm làm việc.
Equotip Live UCI creates new opportunities for collaboration in portable hardness testing. The Equotip iOS app allows you to conduct measurements at a remote location and provide instant access of your results to your team. |
Giải pháp kiểm tra độ cứng không dây di động toàn diện đầu tiên trên thế giới với khả năng chia sẻ dữ liệu thời gian thực, sao lưu đám mây và giao diện người dùng trực quan.
The world’s first full IoT portable wireless hardness testing solution with real-time data sharing, cloud backup and intuitive user interface. The ultra portable Equotip Live Leeb D impact device is perfect for use in confined spaces. |
Thiết bị đo độ cứng Equotip Live Leeb D hoàn hảo để sử dụng trong không gian hạn chế. Máy kiểm tra độ cứng đơn vị UCI linh hoạt cho vật liệu hạt mịn với bất kỳ hình dạng và bề mặt được xử lý nhiệt nào. Tải có thể điều chỉnh tùy biến đã được cấp bằng sáng chế cho phép thực hiện nhiều ứng dụng khác nhau. Màn hình cảm ứng thiết kế chịu va đập với các tính năng và chức năng phân tích nâng cao.
Flexible UCI hardness tester for fine-grained material with any shape and heat-treated surfaces. The patented adjustable test load enables a wide range of applications. Rugged touchscreen with enhanced software features and analysis functions. Equotip 540 for regular basic usage without extensive reporting needs. |
Equotip 540 cho các ứng dụng cơ bản thường xuyên mà không cần báo cáo chi tiết. Máy đo độ cứng Rockwell xách tay cho các bộ phận dễ xức bề mặt hay mỏng. Thiết bị có độ nhạy tuyệt vời thông trong khi thâm nhập bề mặt chỉ vài micromet. Màn hình cảm thiết kế bền chắc với các tính năng và chức năng phân tích nâng cao.
Portable Rockwell hardness tester for scratch-sensitive, |
Máy đo độ cứng Leeb linh hoạt để kiểm tra tại chỗ các bộ phận nặng, lớn hoặc đã được lắp đặt. Màn hình cảm ứng bền chắc được thiết kế để cung cấp nâng cao trải nghiệm người dùng và đo lường và phân tích tốt nhất có thể. Các tính năng và chức năng phân tích phần mềm nâng cao. Equotip 540 có thể sử dụng cho các công việc cơ bản thường xuyên mà không cần báo cáo chi tiết.
Versatile Leeb hardness tester for on-site testing of heavy, large or installed parts. Rugged touch screen designed to provide an exceptional user experience and best possible measuring and analysis. Enhanced software features and analysis functions. Equotip 540 for regular basic usage without extensive reporting needs. |
Máy đo độ cứng Leeb được tích hợp đầy đủ và tiện dụng với vỏ bọc nhỏ gọn và chắc chắn. Thích hợp nhất để kiểm tra độ cứng tại chỗ nhanh chóng. Đầu dò DL tùy chọn cho không gian hạn chế và bề mặt lõm. Equotip Piccolo 2 cho phép chuyển dữ liệu sang PC.
Fully integrated and handy Leeb hardness tester with a compact and robust housing. Ideally suited for quick on-site hardness tests. Optional DL probe for confined spaces and recessed surfaces. Equotip Piccolo 2 allows the transfer of the data to a PC. |
Ưu điểm/Your Benefits | Wireless UCI probe
Instantly share your measurements and reports Logbook for full data traceability |
Wireless impact device and clean user-interface
Easily share your measurements and reports in real-time worldwide Logbook for full data traceability and to add media |
Combine with Leeb and Portable Rockwel
On-screen feedback to reduce measurement inaccuracies caused by the operator Ready-to-go reports through powerful built-in reporting feature |
Combine with Leeb and UCI
Equally reliable, accurate and standardized but faster than stationary Rockwell hardness testers Ready-to-go reports through powerful built-in reporting feature |
Use full Leeb probe portfolio and combine with Portable Rockwell and UCIComes with the high accuracy known for all Equotip productsReady-to-go reports through powerful built-in reporting feature |
Entry model for quick on-site tests
Compact housing and automatic angle correction allow flexible use Comes with the high accuracy known for all Equotip products |
Thang đo gốc/Native Scale | HV (UCI) | HL | HV (UCI) | µm, µinch | HL | HL |
Khoảng đo/Measuring Range | 20 – 2000 HV | 150 – 950 HL | 20 – 2000 HV | 0 – 100 µm; 19 – 70 HRC; 35 – 1‘000 HV | 150 – 950 HL | 150 – 950 HL |
Cấp chính xác/Measuring Accuracy | ± 2% (150 – 950 HV) | ± 4 HL (0.5% at 800 HL) | ± 2% (150 – 950 HV) | ± 0.8 µm; ~ ± 1.0 HRC | ± 4 HL (0.5% at 800 HL) | ± 4 HL (0.5% at 800 HL) |
Thang đo hỗ trợ/Available Scales | HB, HV, HLD, HRA, HRB, HRC, HR15N, HR15T, MPA | HB, HV, HRB, HRC, HS, MPA | HB, HV, HRA, HRB, HRC, HR15N, HR15T, MPA | HB, HV, HRA, HRB, HRC, R15N, HR15T, HMMRC, MPA | HB, HV, HRA, HRB, HRC, HS, MPA | HB, HV, HRB, HRC, HS, MPA (Equotip Piccolo 2 only) |
Đầu đo/Available Probes | Universal probe with adjustable test load between HV1 and HV10 |
Leeb D | UCI (Adjustable HV1 – HV5) | Portable Rockwell Probe 50N (can also be connected directly to PC) |
Leeb D / DC / DL / S / E / G / C | Leeb D / DL |
Kết hợp nhiều phương pháp/Combination With Other Methods | Leeb, Portable Rockwell | Leeb, UCI | Portable Rockwell, UCI | |||
Average Roughness Ra (µm / µinch) | 12.5 / 500 | 2 / 80 | 12.5 / 500 | 2 / 80 | 7 / 275 (Leeb G) | 2 / 80 |
Trọng lượng tối thiểu/Minimum Mass (kg / lbs) | 0.3 / 0.66 | 0.05 / 0.2 | 0.3 / 0.66 | No requirement | 0.02 / 0.045 (Leeb C) | 0.05 / 0.2 |
Chiều dày tối thiểu/Minimum Thickness (mm / inch) | 5 / 0.2 | 3 / 0.12 | 5 / 0.2 | 10 x indendation depth | 1 / 0.04 (Leeb C) | 3 / 0.12 |
Ứng dụng/Applications
Chi tiết kiểm tra tiêu chuẩn tới lớn/Standard to large objects | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Bề mặt cong/Round objects | ✔ | In combination with support rings | ✔ | ✔ | In combination with support rings | In combination with support rings |
Trọng lượng nhẹ/Light objects | ✔ | ✖ | ✔ | ✔ | With impact device Leeb C | ✖ |
Vật liệu siêu cứng/Very hard objects | ✔ | ✖ | ✔ | ✔ | With impact devices Leeb S and E | ✖ |
Vật liệu đúc/Cast objects | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | With impact device Leeb G | ✖ |
Bề mặt đánh bóng/Polished objects | ✔ | ✔ | ✔ | With impact device Leeb C | ✖ | |
Khả năng tiếp cận hạn chế/Limited accessibility | ✖ | ✖ | ✖ | ✖ | With impact devices Leeb DC and DL | With impact device Leeb DL |
Chi tiết mỏng/Thin objects | ✖ | ✖ | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ |
Bề mặt xử lý nhiệt/Heat treated surfaces | ✔ | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ | ✖ |
Các ứng dụng đo độ cứng đặc biệt/Additional Applications |
|
|
|
Tính năng/Features
Instrument Firmware |
|
|
|
|
|
|
PC Software | Webbrowser-based Equotip Live solution | Webbrowser-based Equotip Live solution | Equotip Link allowing direct reporting and custom reports | Equotip Link allowing direct reporting and custom reports | Equotip Link allowing direct reporting and custom reports | Piccolink software (Equotip Piccolo 2 only) |
展示 | Any compatible Apple® iPad (iOS 8.0 and higher) | Any iOS device (not included in the delivery) | 7” color rugged touchscreen unit (800 x 480 pixels) with dual core processor | 7” color rugged touchscreen unit (800 x 480 pixels) with dual core processor | 7” color rugged touchscreen unit (800 x 480 pixels) with dual core processor | Monochrome 4-digit |
Bộ nhớ/Memory | Memory of iOS device | Memory of iOS device | Internal 8 GB flash memory (> 1’000’000 measurements) | Internal 8 GB flash memory (> 1’000’000 measurements) | Internal 8 GB flash memory (> 1’000’000 measurements) | 32 KB (~ 2’000 readings) (Equotip Piccolo 2 only) |
Kết nối/Connections | USB for charging and updates | USB for charging and updates | USB host / device and Ethernet | USB host / device and Ethernet | USB host / device and Ethernet | USB interface to PC |
Tiêu chuẩn/Standardization
标准 |
|
|
|
|
|
|
Chỉ dẫn/Guidelines |
|
|
|
|
|
|
Phụ kiện/Accessories
Phụ kiện đo/Measurement Accessories |
|
|
|
|
|
|
Mẫu chuẩn/Verification Tools | Equotip Test Block D/DC, ~775 HLD / ~56 HRC, Factory Calibrations by Proceq (357 13 100) | Equotip UCI Test Block ~850HV, ISO 6507-3 HV5 Calibration (357 54 100) | Equotip Portable Rockwell Test Block ~62 HRC, ISO 6508-3 HRC Calibration (357 44 100) |
|
Equotip Test Block D/DC, ~775 HLD / ~56 HRC, Proceq Factory Calibration (357 13 100) |