សមាសធាតុ ១០១

សមាសធាតុដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមាសធាតុប៉ូលីម៊ែរពង្រឹងសរសៃ (FRP) ត្រូវបានផលិតចេញពីការលាយបញ្ចូលគ្នានៃប៉ូលីមែរដូចម៉ាទ្រីសដែលត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងសរសៃធម្មជាតិ ឬផលិតដោយមនុស្ស (ដូចជាសរសៃកញ្ចក់ កាបូន ឬអារ៉ាមីត) ឬសម្ភារៈពង្រឹងផ្សេងទៀត។ ម៉ាទ្រីសការពារសរសៃពីផលប៉ះពាល់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៃបរិស្ថានខាងក្រៅ និងពង្រីកបន្ទុករវាងសរសៃ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សរសៃផ្តល់ភាពរឹងមាំ និងរឹងដើម្បីពង្រឹងម៉ាទ្រីស — ជួយសម្ភារៈទប់ទល់នឹងស្នាមប្រេះ និងការបំបែក។

ជាតិសរសៃ

ផ្តល់នូវភាពរឹងមាំ និងភាពរឹង (ជាតិសរសៃ កាបូន អារ៉ាមីត បាសាល់ សរសៃធម្មជាតិ)។

ម៉ាទ្រីក

ការការពារ និងការផ្ទេររវាងសរសៃ (polyester, epoxy, vinyl ester...)

សមាសធាតុ

សមា្ភារៈ​ដែល​ខូច​គុណភាព​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ល្អ​ជាង​វត្ថុ​ធាតុ​តែ​មួយ។

សមា្ភារៈសំយោគបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង៖ នៅក្នុងឡានដែលយើងបើកបរ ក្លឹបវាយកូនហ្គោលដែលយើងបុក បំពង់ទឹកស្អុយ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ វិស័យមួយចំនួនដូចជា រ៉ុក្កែត និងលំហអាកាស ប្រហែលជាមិនដំណើរការទេបើគ្មានសមាសធាតុផ្សំ។ សមាសធាតុផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនដូចជា កម្លាំង ទម្ងន់ស្រាល ធន់នឹងច្រេះ ភាពបត់បែន និងភាពធន់តាមការរចនា។

Các kết cấu trong công nghiệp điện gió và ngành công nghiệp hàng không thường được sản xuất từ vật liệu composite do các ưu điểm trọng lượng thấp và giảm tiêu thụ nhiên liệu, cũng như hiệu suất động cơ tốt hơn. Vật liệu composite thường bao gồm các sợi cứng, chắc trong một ma trận kết dính. Chúng thường bao gồm các loại như gia cường bằng sợi carbon (CFRP), gia cường sợi thủy tinh (GRFP), lõi tổ ong và tấm carbon.

ពិការភាពសម្ភារៈសមាសធាតុដែលអាចបង្កើតកំឡុងពេលផលិត និងប្រតិបត្តិការ៖

  • ពិការភាពតំណ។
  • ពែងពពុះ។
  • កង្វះជាតិសរសៃ ក៏ដូចជាពិការភាពទីតាំងសរសៃ។
  • ការបំបែករវាង Ply
  • ភាពផុយស្រួយឬភាពទទេនៅក្នុងសម្ភារៈ។

បន្ថែមពីលើពិការភាពក្នុងដំណើរការផលិត ពិការភាពនៃសមាសធាតុផ្សំក៏បណ្តាលមកពីដំណើរការរេចរឹលផ្សេងៗ រួមមានៈ

  • ការបាត់បង់ការស្អិត
  • ការរមួលឬបំបែកនៃសរសៃ
  • ការបំបែកបំបាក់
  • កំហុសរវាងការពង្រឹងសរសៃ និងសារធាតុស្អិត។
  • ការចូលសំណើម

ការត្រួតពិនិត្យជាទៀងទាត់នៃសមា្ភារៈសមាសធាតុជួយធានា FFS cho các tài sản quan trọng. Vật liệu composite có thể tạo thành các chi tiết hình học phức tạp hơn so với các vật liệu tương đương bằng kim loại, làm giảm số lượng các thành phần cần thiết cùng với nhu cầu về sử dụng ốc và đinh tán vốn là điểm yếu của thiết kế. Mặc dù có ưu điểm rõ ràng, nhưng sản xuất vật liệu composite cũng mang lại những thách thức đối với việc đánh giá tính toàn vẹn hay sai số về độ cong bề mặt và độ dày của các thành phần phức tạp.

ការធ្វើតេស្តមិនបំផ្លាញ (NDT) được sử dụng để kiểm tra các khuyết tật trong quá trình sản xuất và trong quá trình sử dụng của CFRP, CGRP, vật liệu cấu trúc lõi tổ ong và các tấm cacbon. Kiểm tra siêu âm (UT) có thể phát hiện và xác định đặc điểm của các khuyết tật nhỏ bằng cách kiểm tra vật liệu ở chế độ xung dội hoặc truyền qua. Với các cấu trúc lớn, việc sử dụng kiểm tra vật liệu composite cần một giải pháp hiệu quả hơn. Kỹ thuật PAUT sử dụng một đầu dò duy nhất với nhiều biến tử để định hướng, tập trung và quét các chùm tia trên chi tiết composite cần kiểm tra.

Các thiết bị như OmniScan X3 និង OmniScan SX là thiết bị PAUT cơ động có hỗ trợ mã hóa 2 trục, thiết bị có thể sử dụng các bộ quét bánh xe như RollerFORM để quét nhanh các tấm vật liệu lớn. Các thiết bị này có thể lập bản đồ các chi tiết vật liệu composite chỉ cần lăn đầu dò trên bề mặt với rất ít chất tiếp âm.

Các Giải pháp kiểm tra vật liệu Composite

Phương pháp siêu âm là một trong các phương pháp chính và phát triển mạnh trong kiểm tra không phá hủy. Với các ứng dụng kiểm tra Composite, các phương pháp đa dạng dựa cùng trên nguyên lý siêu âm cơ bản bao gồm: Phát-thu (RF, xung lực, dạng quét), MIA (phân tích trở kháng cơ học) và Cộng hưởng âm. Ngoài ra các thiết bị và kỹ thuật sử dụng để kiểm tra composite có thể liệt kê gồm:

  • Siêu âm Phased Array (PAUT) và siêu âm tự động: Phát hiện khuyết tật
  • Siêu âm truyền thống (យូធី): Đo chiều dày
  • Kiểm tra bong tách (Bond testing)
  • Kiểm tra phát xạ âm (AET): Phát hiện và theo dõi các hư hỏng khi đang hoạt động.

Siêu âm Phased Array

Tăng cường năng suất kiểm tra ở tốc độ cao

  • Thích hợp cho các vật liệu composite dạng fiberglass, carbon fiber composites, và các cấu trúc honeycomb
  • Kiểm tra nhanh giúp tăng năng suất và kiểm tra tấm lớn, với số lượng nhiều. Hay sử dụng trong các nhà máy sản xuất vật liệu composite.
  • Tiết kiệm thời gian, cho phép kiểm tra các cấu kiện với kích thước khác nhau.

Thông tin tham khảo thêm

Siêu âm Phased Array sử dụng trong tìm kiếm bong tách vật liệu composte
YouTube player

បច្ចេកវិជ្ជាការបំប្លែងអាដាប់ធ័រស្របគ្នា។ (CAF) khi kiểm tra composite cho phép truyền chùm âm vuông góc với các bề mặt phức tạp. Một mẫu có dạng hình học thay đổi liên tục (bề mặt phẳng, lõm hoặc lồi) có thể được điều khiển hoàn toàn bằng cách sử dụng một đầu dò siêu âm Phased array 1D duy nhất. Quá trình xử lý hội tụ chùm âm thích ứng theo thời gian thực được sử dụng khi kiểm tra các chi tiết cho máy bay, tàu thuyền và cấu trúc tổng hợp trên tháp gió.

ផ្តោត PX រចនាឡើងសម្រាប់កម្មវិធីឧស្សាហកម្ម ផ្តល់នូវដំណើរការគ្មានគូប្រៀបនៅក្នុងឧបករណ៍តូចចង្អៀត។ ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដ៏មានអានុភាពជាមួយនឹងល្បឿនដែលត្រូវការសម្រាប់ដំណោះស្រាយ PAUT រួមបញ្ចូលគ្នាដែលតម្រូវតាមតម្រូវការខ្ពស់ គឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់កម្មវិធីរកឃើញកំហុសរួម។

Thiết bị siêu âm đo chiều dày sử dụng trong tìm kiếm bong tách vật liệu composte

Siêu âm truyền thống

Đo lường chính xác chiều dày của gần như mọi loại vật liệu

  • Đơn giản, dễ sử dụng
  • Đo chính xác chiều dày của vật liệu mỏng hay vật liệu nhiều lớp như sợi carbon.
  • Áp dụng cho thép, nhựa, composite, thủy tinh…
  • Tối ưu hóa cho quy trình QC process với độ tin cậy, bền chắc và dễ sử dụng

Thông tin tham khảo thêm

Thiết bị kiểm tra chuyên dụng BondMaster 600 kết hợp cả năm phương pháp kiểm tra cơ bản, giúp đáp ứng yêu cầu trong các ứng dụng kiểm tra hàng không, chế tạo vật liệu composite, bảo dưỡng cấu trúc cho hầu hết các loại vật liệu composite hiện có.

Kiểm tra bong tách trên nhiều loại vật liệu hỗn hợp

  • Giải pháp tin cậy cho kiểm tra vật liệu composite có cấu trúc tổ ong
  • Đơn giản hóa kiểm tra tách lớp composite và các cấu trúc kết dính giữa thép-tới-thép
  • Dễ dàng, nhanh chóng với độ phân giải tuyệt vời

Thông tin tham khảo thêm

 
Sử dung thiết bị BondMaster trong đánh giá khuyết tật vật liệu Composite

Kiểm tra phát xạ âm

Kiểm tra phát xạ âm thanh có thể sử dụng để xác định tình trạng bể chứa composite. Quy trình đã được các cơ quan như ASME (phần V, điều 11) và ASTM (E-1067) thông qua.

Phương pháp kiểm tra AE rất nhạy cảm với những hư hỏng điển hình xảy ra trong bể chứa khi đang hoạt động và chịu áp suất. Thử nghiệm AE cũng có thể được sử dụng để kiểm tra các bồn chứa mới và kiểm tra hư hỏng do vận chuyển hoặc lắp đặt, kiểm tra rỏ rỉ.

Kiểm tra bong tách trên nhiều loại vật liệu hỗn hợp

  • Kiểm tra đơn giản, thường hoàn thành trong một ngày, giảm thiểu gián đoạn hoạt động. Các tiêu chí đánh giá được thiết lập rõ ràng.
  • Cung cấp thông tin về phản ứng của bồn chứa đối với tải dịch vụ. Phát hiện ảnh hưởng của lỗi và hư hỏng xảy ra trong quá trình sử dụng.
  • Đưa ra thước đo về mức độ nghiêm trọng của các hư hại theo cường độ phát xạ âm thanh

Thông tin về kỹ thuật kiểm tra AET bồn chứa gia cường sợi thủy tinh.

ធនធាន

Kiểm tra bồn chứa nhựa gia cố bằng sợi thủy tinh với kỹ thuật phát xạ âm

Các lựa chọn cho kỹ thuật NDT kiểm tra các bồn bể composite thường không có nhiều. Kiểm tra trực quan thường...

បរិក្ខារដែលប្រើក្នុងការធ្វើតេស្តម៉ាស៊ីនទួរប៊ីនខ្យល់

រចនាសម្ព័នរបស់ម៉ាស៊ីនទួរប៊ីនខ្យល់ លក្ខណៈសម្បត្តិនៃសម្ភារៈទួរប៊ីនខ្យល់ ជារឿយៗមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើ...

ការរកឃើញ delamination នៅក្នុងសម្ភារៈ fiberglass

កម្មវិធីរកឃើញភាពរអាក់រអួលនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ fiberglass រថក្រោះ បំពង់បង្ហូរប្រេង សំបកទូក កប៉ាល់អគ្គិសនី...

ការធ្វើតេស្តសមាសធាតុប្លាស្ទិកពង្រឹងសរសៃកញ្ចក់ (FRP) នៅដែនកំណត់នៃអ៊ុលត្រាសោន

ការបំពេញតម្រូវការរបស់អតិថិជនតែងតែជំរុញការច្នៃប្រឌិត។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ...

ការធ្វើតេស្តចំណងថើបនៅក្នុងសមា្ភារៈផ្សំ

សេចក្តីផ្តើម តម្រូវការសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធដ៏រឹងមាំ និងស្រាលជាងមុននៅក្នុងវិស័យអវកាស និងឧស្សាហកម្មរថយន្ត...

Ruckus Composites សាកល្បងកង់រាប់ពាន់ជាមួយនឹងរង្វាស់កម្រាស់ ultrasonic

Ruckus Composites គឺជាហាងជួសជុលកង់អាជីព និងការត្រួតពិនិត្យជាតិសរសៃកាបូន ដែលមានទីតាំងនៅ Portland រដ្ឋ Oregon សហរដ្ឋអាមេរិក។

ទួរប៊ីនខ្យល់ XL ត្រូវការ RollerFORM XL

RollerFORM XL ផ្តល់​នូវ​ម៉ាស៊ីន​ទួរប៊ីន​ខ្យល់​ដ៏​ធំ​ទំនើប​នូវ​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ចាំបាច់។ ក្បាលម៉ាស៊ីន...

ការបំបែកស្រទាប់នៅក្នុងសរសៃកញ្ចក់ដែលពង្រឹងសមាសធាតុ

រកឃើញការបំបែកស្រទាប់ delamination នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសម្ភារៈសមាសធាតុ fiberglass នៅលើរថក្រោះ បំពង់បង្ហូរប្រេង សំបកកប៉ាល់...

បច្ចេកទេសសាកល្បងអ៊ុលត្រាសោនដំណាក់កាលអារេ

យើងធ្លាប់ស្គាល់កម្មវិធីពិនិត្យអ៊ុលត្រាសោនពណ៌ 3D វេជ្ជសាស្រ្ត ដែលរលក...

1 មតិយោបល់

ដំណោះស្រាយវាស់វែងច្បាស់លាស់

ដំណោះស្រាយការវាស់វែងរហ័ស ដំណោះស្រាយការវាស់វែងត្រឹមត្រូវ ការត្រួតពិនិត្យបច្ចុប្បន្ន Eddy ការត្រួតពិនិត្យមើលឃើញ...

ដំណោះស្រាយសម្រាប់ការធ្វើតេស្តការខូចខាតនៅក្នុងសម្ភារៈសមាសធាតុ

ការចាត់ថ្នាក់នៃសមា្ភារៈផ្សំ (Composite) សមា្ភារៈផ្សំ ឬសមា្ភារៈផ្សំ គឺជាសមា្ភារៈផ្សំ ឬម្យ៉ាងទៀត...

ពិនិត្យ​មើល​ធ្នឹម​បណ្តោយ​និង​ការ​បំបែក​នៅ​ក្នុង​ប្រកាស​របស់​អ្នក​ជំរុញ​ដោយ​ប្រើ​អ៊ុលត្រាសោ​ដំណាក់កាល​អារេ​ប្រេកង់​ទាប

កម្មវិធី ដំណោះស្រាយប្រើអ៊ុលត្រាសោនអារេដំណាក់កាលដើម្បីពិនិត្យមើលមួកក្រវ៉ាត់បណ្តោយ និងការតភ្ជាប់ជួរឈរក្នុង...

ធានានូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៃរោងចក្រថាមពលខ្យល់

ពួកយើងជាច្រើនឃើញប៉មខ្យល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ នៅទូទាំងពិភពលោក ពួកគេកំពុងក្លាយជាប្រភពនៃ...

ការជ្រើសរើសរវាង Ultrasonic Thickness និង Resonance នៅពេលត្រួតពិនិត្យសម្ភារៈ Composite?

សមា្ភារៈផ្សំនឹងរួមបញ្ចូល 3 ប្រភេទសំខាន់ៗ។ Fiberglass (សម្ភារៈផ្សំជាតិសរសៃ Coarse) សរសៃកាបូន Laminated (សម្ភារៈ ...

ការអនុវត្តឧបករណ៍ 38DL ក្នុងការធ្វើតេស្តកម្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

ធុងប្លាស្ទិក និងរថក្រោះ 38DL PLUS™ Ultrasonic Thickness Gauge អាចវាស់កំរាស់ជញ្ជាំងរបស់...

ការធ្វើតេស្តមិនបំផ្លិចបំផ្លាញលើទួរប៊ីនខ្យល់

នៅពេលដែលឧស្សាហកម្មថាមពលខ្យល់រីកចម្រើន វាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងក្នុងការត្រួតពិនិត្យ NDT ជាទៀងទាត់សម្រាប់ទួរប៊ីន ....

តើការធ្វើតេស្តមិនបំផ្លាញ (NDT) គឺជាអ្វី? បច្ចេកទេស NDT ទូទៅ

NDT តំណាងឱ្យការធ្វើតេស្តមិនបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬការធ្វើតេស្តមិនបំផ្លិចបំផ្លាញ សំដៅទៅលើវិធីសាស្រ្តជាច្រើន...

គោលការណ៍នៃការវាស់កម្រាស់សម្ភារៈដោយរលក ultrasonic

ការវាស់កំរាស់ Ultrasonic គឺជាបច្ចេកទេសធ្វើតេស្តមិនបំផ្លាញដែលប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់វាស់...

ការរកឃើញ delamination នៅក្នុងសេរ៉ាមិចអ៊ីសូឡង់វ៉ុលខ្ពស់។

ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃចំណងរវាងស្រទាប់ស៊ីលីកុន និងស្នូលសមាសធាតុនៃអ៊ីសូឡង់ខ្សែ...

មើល​បន្ថែម​ទៀត

វីដេអូ

YouTube player

ទាញយក

មានអ្វីគ្រប់យ៉ាង 198 ទំហំ​ឯកសារ 338.7 មីប៊ី ជាមួយ 120,250 lượt tải នៅក្នុងផ្នែក សរុប.

បង្ហាញពាក្យ 1 បន្ទាប់ 20 សរុប 198 ឯកសារ។

វ៉ាន់តា

  Automotive_Industry_EN_LTR_201608_Web.pdf
» ៤.៣ មីប៊ី - 825 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការអនុវត្ត XRF នៅក្នុងឧស្សាហកម្មផលិតរថយន្ត

  GeosciencesAppNote_201610.pdf
» ១.៨ មីប៊ី - 1,089 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការអនុវត្ត XRF និង XRD នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ

  Mining_infographic_201703_Web.pdf
» 250.2 គីប - 865 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
Infographic នៃកម្មវិធី XRF នៅក្នុងវិស័យរុករករ៉ែ

  PDS-Stopaq-Aluclad-FR-V2-EN.pdf
» ១៨៣.៣ គីប - 1,042 hits - 1 ខែ​មករា, 2000

  Posters_XRF_EN_2020_03_10_Web.pdf
» ៩១៦.៧ គីប - 870 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ពន្យល់ពីរបៀបដែល XRF ធ្វើការជារូបភាព (ផ្ទាំងរូបភាព)

  Poster_Geo_Analysis_Iron_201805_Web3.pdf
» ២.៤ មីប៊ី - 860 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
កម្មវិធី XRF វិភាគដីសម្បូរជាតិដែកនៅ Eeherrin រដ្ឋ Virginia

  Vanta_4Pagers_201911_Web.pdf
» ១.៦ មីប៊ី - 833 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការណែនាំរហ័សនៃឧបករណ៍ VANTA XRF (4 ទំព័រ)

  Vanta_4Pagers_Environmental_201911_Web.pdf
» ១.៤ មីប៊ី - 921 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការណែនាំអំពី VANTA XRF ក្នុងវិស័យបរិស្ថាន

  Vanta_4Pagers_Manufacturing_201905_Web.pdf
» ១.៣ មីប៊ី - 862 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការណែនាំអំពីសុពលភាពសម្ភារៈ Vanta XRF នៅក្នុង QA/QC

  Vanta_API_EN_201904_Web.pdf
» ៦៣៣.២ គីប - 889 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីកម្មវិធីជាមួយកម្មវិធី VANTA ក្នុងការធ្វើតេស្ត XRF ស្វ័យប្រវត្តិ

  Vanta_AxonTechnology_EN_LTR_201610_Web.pdf
» មិនស្គាល់ - 0 ទស្សនា - 21 ខែ 2018

  Vanta_AxonTechnology_EN_LTR_201610_Web.pdf
» 441.0 គីប - 873 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការណែនាំអំពីបច្ចេកវិទ្យា Axon ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការធ្វើតេស្តលឿន និងលទ្ធផលមានស្ថេរភាពនៅលើ VANTA XRF

  VANTA_by_the_Numbers_201912_Web.pdf
» ២៧៤.១ គីប - 789 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
Vanta XRF តាមរយៈលេខ

  Vanta_CarCatalytic_Infographic_201804_Web.pdf
» ២១៧.៦ គីប - 823 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការប្រើប្រាស់ VANTA XRF ក្នុងការវិភាគលោហៈដ៏មានតម្លៃ កាតាលីករផ្សងរថយន្ត (កែច្នៃឡើងវិញ)

  Vanta_Cement_Infographic_201901_1Page_Web.pdf
» ៣៥៣.៩ គីប - 862 hits - 16 ខែ​ធ្នូ, 2021
ការអនុវត្ត Vanta XRF នៅក្នុងឧស្សាហកម្មផលិតស៊ីម៉ងត៍

  Vanta_Series_Product_Brochure_2024_EN.pdf
» ១.៣ មីប៊ី - 71 hits - 2 ខែ​កុម្ភៈ, 2024
Catalog dòng sản phẩm VANTA (Tiếng Anh)

  Vanta_Series_Product_Brochure_2024_VN_Small.pdf
» 1.0 មីប៊ី - 73 hits - 2 ខែ​កុម្ភៈ, 2024
Catalog dòng sản phẩm VANTA (Tiếng Việt)

OMNISCAN MX2

  ច្បាប់សំខាន់សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត A27
» ១០.០ គីប - 711 hits - 17 ខែ​កញ្ញា, 2019
ច្បាប់បង្រួបបង្រួមសម្រាប់ A27 ការស៊ើបអង្កេត

  OmniScan MX2 សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
» ៥.៣ មីប៊ី - 1,367 hits - 7 ខែ​ធ្នូ, 2014
OmniScan MX2 សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

  OmniScan_MX2_EN_201210
» ៧៥៦.២ គីប - 965 hits - 7 ខែ​ធ្នូ, 2012
កាតាឡុក OmniScan MX2 (វៀតណាម)